Como adaptar seu currículo de RH brasileiro para recrutamento internacional
Foto: Unsplash
Resposta rápida
O currículo brasileiro tradicionalmente inclui foto, idade e estado civil; o currículo americano/europeu evita completamente esses dados por lei antidiscriminação e prioriza uma página concisa com resultados quantificados.
O que remover
| Currículo brasileiro | Currículo internacional |
|---|---|
| Foto profissional | Sem foto |
| Idade, estado civil | Removidos |
| Descrição de responsabilidades | Conquistas mensuráveis (números, impacto) |
| 2+ páginas comum | 1 página, direto ao ponto |
O medo de "o ATS vai rejeitar meu currículo" é maior do que o risco real: 92% dos recrutadores não configuram rejeição automática por formatação ou design.
O mito do ATS, desmontado
A alegação de que "75% dos currículos são rejeitados por ATS antes de um humano ver" não tem base em pesquisa acadêmica — a origem é material de marketing de 2012 de uma empresa que já não existe. Uma pesquisa de 2025 com 25 recrutadores usando mais de 10 plataformas de ATS encontrou que 92% não configuram rejeição automática por conteúdo, formatação ou design.
Perguntas frequentes
Preciso tirar minha foto do currículo para vagas internacionais?
Sim, para praticamente todas as vagas nos EUA, Canadá e Reino Unido — foto pode gerar viés e até motivo de descarte por política de compliance.
É verdade que o ATS rejeita currículos automaticamente?
Não é bem assim — a maioria dos recrutadores não configura rejeição automática; o problema real é formatação que dificulta a leitura.